Festival Der Weg/Cesta

DER WEG / CESTA

23. - 28. 8. 2026, Jedovnice
Hamlíkov - Bystřec – Vilémov
Hämlingen – Merhlinslag – Wilhelmslag

 landart – performance – storytelling - setkání 

(Die deutsche Version des Textes folgt.)

Před 742 lety odvedl legendární Krysař 130 dětí z německého Hamelnu a objevil se jako lokátor Body, aby založil Hamlíkov a další osady na Drahanské vrchovině. Po sedmi stoletích navazujeme na legendu o Krysařovi i historické výzkumy a zveme místní obyvatele i německé přátele do lokalit zaniklých obcí.

Propojujeme mentálně i fyzicky dosud patrné pozůstatky středověkých vesnic pomocí uměleckých intervencí, procházek, setkání s historiky a vyprávění. Vytváříme novou křehkou síť v krajině. Poutnickou alternativu k overturismu na hranicích Moravského krasu.

Jsme tady. Jsme offline. Pojď tam být s námi!

PROGRAM

23. - 28. 8. Art offline camp Bystřec u Jedovnic (https://fb.me/e/6snEsvJWH, kde najdete i přihlašování na pobyt)

 23. 8. 19:00 CHECK IN FIRE (1. společný oheň na tábořišti)
 24. 8., 14-17:00 Výtvarný plenér se Zuzanou Aligerovou,
Bystřec u Jedovnic
 25. 8., 18:00 Debata Došel Krysař z města Hameln skutečně
až na Moravu? A co nám středověcí osadníci nechali v dědictví – vesnickou samosprávu a základy toho, čemu dnes říkáme demokracie, Jedovnice, Panský dvůr
FB událost: https://fb.me/e/7gttm1RqV
 26. 8. Celodenní program s archeology: Co bylo a zbylo na
Drahanské vrchovině po středověkých vesnicích, jak se
v krajině hledají stopy po zaniklých vesnicích, co zjistili
archeologické výzkumy a jak se na nich můžete podílet,
Bystřec u Jedovnic
cca od 9:30 průzkum nálezů ze zaniklých vesnic, možná i práce s detektory
po obědě vyrazíme hledat stopy po středověkém osídlení v okolní krajině
cca od 17 - Bystřec s průvodcem archeologem Ludvíkem Belcredim a pak společné posezení u ohně a vzpomínání na výzkum

 27. 8. Hlavní den pro instalace umělecký děl
 27. 8. Večerní vyprávění příběhů ze zaniklých vesnic a jejich
hledání (D. Šindelková)

 28. 8.., 14:00 Opening a komentovaná procházka po
zaniklých středověkých vesnicíchvedená opravdovým
Krysařem z města Hameln, Ruprechtov
FB událost: https://fb.me/e/6veMnpZQb
 od 19:00 CHECK OUT FIRE - závěrečné společné
posezení u ohně

DOPROVODNÝ PROGRAM

 Noční pozorování a houkání se sovami z Rakoveckého údolí
(D. Nováková)
 Procházka za ranním ptačím prozpěvováním (D. Nováková)
 Komentovaná procházka zaniklou vesnicí Bystřec
(M. Horáková)
 Hraní hry Osadníci z Bystřece
 tvořivý workshop s přírodními pigmenty pro rodiny s dětmi s výtvarnicí Karolínou Švarc Zelenou

Každý večer (mimo úterý) cca od 18:00 společné posezení u ohně
Součástí pobytu je podíl na chodu tábora a instalaci uměleckých děl

Změny programu vyhrazeny podle počasí.

 UMĚLCI

FRANZISKA AGRAWAI /DE/
/site specific intervence/
MICHAEL BOYER /DE/
/Oficiální Krysař města Hameln/
TIMO /CZ/
/street land art/
ZUZANA ALIGEROVÁ /CZ/
/workshop Plenér, site specific intervence/
DOMINIKA ŠINDELKOVÁ /CZ/
/storytelling/
HYNEK SKOTÁK /CZ/
/forrest specific intervence/
KAROLÍNA ŠVARC ZELENÁ
/workshop s přírodními pigmenty/

Aktuální informace:
https://www.facebook.com/kaznicestudios/
https://www.facebook.com/barvinekpodomi
http://www.barvinek.net/

Novou landartovou stezku Der WEG/CESTA, kterou na konci srpna vytvoří u zaniklých vesnic umělci z Čech i Německa, bychom rádi doplnili o nenápadné cedulky s QR kódy, které návštěvníkům přiblíží jejich středověkou podobu. A o mapu, která vás snáz provede krajinou zaniklých vesnic a uměleckými díly. Pomozte nám tyto zapomenuté příběhy zpřístupnit přímo v terénu a podpořte naši kampaň: https://www.darujme.cz/krysar

 Akce se koná za odborné podpory iniciativy Eliáše Urbana Archelogie Moravy, Muzea Blanenska, Moravského zemského muzea a Archeologického ústavu Akademie věd Brno.

 Podpořeno z Česko-německého fondu budoucnosti (@Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds), z grantového programu České spořitelny a Nadace České spořitelny "Dokážeme víc", ve spolupráci s Nadací Via, městysem Jedovnice a obcí Ruprechtov.

Akci propagujeme s podporou portálu www.kudyznudy.cz.

__________________________________________________________________

DER WEG / CESTA
23. - 28. 8. 2026, Jedovnice
Hamlíkov - Bystřec – Vilémov
Hämlingen – Merhlinslag – Wilhlelmslag
 landart – performance – storytelling - meeting 

Es sind 742 Jahre her seit der legendäre Rattenfänger 130 Kinder aus der deutschen Stadt Hammeln weggeführt hat und später als ein Lokator namens Body in den mährischen Drahanska-Hochländer aufgetaucht ist, um Hamlikov und weitere Besiedlungen in der Region zu gründen. Nach sieben Jahrhunderten verfolgen wir die Legende des Rattenfängers und historische Forschungen und laden nicht nur die Einheimischen, sondern auch alle deutschen Enthusiasten und Freunde
zu den Ortschaften der inzwischen aufgelösten Dörfer.

Wir verbinden geistlich und körperlich die bis jetzt sichtbare Überreste mittelalterlicher Dörfer mit der Hilfe von künstlerischen Interventionen, Spaziergänge, Treffen mit Historikern und Erzählungen. Wir bilden ein neues, fragiles Netz in der Landschaft, die als Pilger-Alternative zu dem Overtourismus auf der Grenze des Mährischen Karst dienen kann und soll. Wir sind da. Wir sind off-line. Sei mit uns dabei!

PROGRAMM
 23. - 28. 8. Art offline camp Bystřec u Jedovnic (https://fb.me/e/6snEsvJWH, wo die Anmeldung zur Teilnahme zu finden ist)
 23. 8. 19:00 CHECK-IN FIRE (1. gemeinsame Lagerfeuer im Camp)
 24. 8., 14-17:00 Künstlerisches Plein-Air mit Zuzana Aligerova, Bystřec u Jedovnic
 25. 8., 18:00 Debatte: Ist der Rattenfänger tatsächlich aus Hammeln bis nach Mähren gewandert? Was ist das Erbe mittelalterlicher Siedler – kommunale Selbstverwaltung und Grundlagen der Demokratie. Jedovnice, Panský dvůr
 26. 8. Ganztägiges Programm mit Archäologen: Was ist in den Drahanska-Hochländer von den mittelalterlichen Dörfern übriggeblieben, wie sucht man in der Landschaft nach den Überresten der Dörfer nach, was wurde während der archäologischen Forschungen entdeckt und wie kann man auf den Forschungen teilnehmen? Bystřec u Jedovnic
 27. 8. Haupttag für künstlerische Installationen
 27. 8. Ein Abend der Erzählungen von Geschichten aus den verschwundenen Dörfern und eine Suche nach diesen Dörfern (D. Šindelková)
 28. 8.., 14:00 Opening und kommentierte Wanderung durch die mittelalterlichen Dörfer mit einem echten Rattenfänger aus der Stadt Hammeln. Ruprechtov
 ab 19:00 CHECK-OUT FIRE - gemeinsamer Lagerfeuer

Weiteres Programm
 Nächtliche Beobachtung und Rufen mit Eulen aus dem Rakovec-Tal (D. Nováková)
 Spaziergang begleitet vom Gesang der morgendlichen Vögel (D. Nováková)
 Kommentierte Wanderung durch den verschwundenen Dorf Bystřec (M. Horáková)
 Brettspiel – Siedler aus Bystřec
 Creative Workshop mit natürlichen Farben für Familien mit Kindern mit Karolína Švarc Zelená

Jeden Abend außer Dienstag circa ab 18:00 laden wir zum gemeinsamen Lagerfeuer ein.

Aktive Teilnahme am Betrieb des Lagers als auch an der Installation der künstlerischen Werke gehört zu dem Aufenthalt und stellt einen wichtigen Teil der Erfahrung dar.

Programmänderung reserviert mit Rücksicht auf Wetterbedingungen.

 Künstler:

FRANZISKA AGRAWAI /DE/
/site specific intervention/
MICHAEL BOYER /DE/
/Der offizielle Rattenfänger der Stadt Hameln/
TIMO /CZ/
/street land art/
ZUZANA ALIGEROVÁ /CZ/
/workshop Plein Air, site specific intervention/
DOMINIKA ŠINDELKOVÁ /CZ/
/storytelling/
HYNEK SKOTÁK /CZ/
/forrest specific intervention/
KAROLÍNA ŠVARC ZELENÁ /CZ/
/Workshop mit natürlichen farben/

Der neue Landart-Wanderweg „Der Weg/Cesta“ wird am Ende August dank Zusammenarbeit von tschechischen und deutschen Künstlern die verschwundenen Besiedlungen in den Drahanska-Hochländer verbinden. Den Wanderweg möchten wir mit unauffälligen QR-Code-Tags begleiten, wodurch die Besucher das mittelalterliche Erscheinungsbild der Dörfer kennenlernen werde, als auch mit einer Karte, die sie durch die Landschaft und die künstlerischen Werke führen wird. Hilf uns, die vergessenen Besiedlungen und Geschichten wieder zu erwecken und unterstütze unsere Kampagne hier: https://www.darujme.cz/krysar

Aktuelles Info:
https://www.facebook.com/kaznicestudios/
https://www.facebook.com/barvinekpodomi
http://www.barvinek.net/

 Die Veranstaltung findet statt mit Expert-Unterstützung von Elias Urbans Initiative Archäologie von Mähren, Museum der Blansko-Region, Mährischen Landesmuseum und Institut für Archäologie der Akademie der Wissenschaften Brno.

 Unterstützt vom Tschechisch-Deutschen Fonds für die Zukunft, aus dem Förderprogramm von Česká spořitelna und der Česká spořitelna Stiftung "Wir können mehr tun" in Zusammenarbeit mit der Via Stiftung, der Stadt Jedovnice und der Gemeinde Ruprechtov.